 Sign Up
Forum
Show Words
Show Sentences
Other Links
Contact Us
|
|
aonde e onde[Go Back]from PEvans 02.03.2010 (13:33)
O que diferenca entre aonde e onde por favor | |
from Haruhiism 16.03.2010 (15:47)
O que?
Desculpe, eu não entendo.
Você quer dizer a diferença entre dialeto Europeus e Brasileiros...? | |
from PEvans 21.03.2010 (10:27)
Desculpe não quero entender a diference entre o aonde palavra ea palavra onde quer que apareça para dizer where, em Inglês | |
from lsloan0000 01.04.2010 (13:52)
Desculpe me, eu não falo Português bem ainda. :)
Eu acho que a palavra "aonde" quer dizer "to where" em Inglés. E a palavra "onde" quer dizer "where (is)", usar com a palavra "estar".
Em Inglés, "Where are you going?" quer dizer "(To) where are you going?" ou "Where are you going (to)?" Então, em Português você fala "Aonde você vai?"
E falar "Where is your house?" em Portugês: "Onde fica a sua casa?"
Você entende?
(Wow! That's the most Portuguese I've ever written! Thanks for the challenge and tell me if you don't understand or if I'm completely wrong. I think the dictionary here should actually say "to where" for "aonde" so that there's less confusion.) | |
[Go Back]
|
|