| Se você quiser ver alces, vá para a Escandinávia! If you want to see elks, go to Scandinavia! [Explain] |
| O melro está piando na macieira. The blackbird is chirping in the apple tree. [Explain] |
| Eca! Tem uma minhoca na tua maçã! Eeek! There's a worm in your apple! [Explain] |
| Nos contos de fadas, a raposa é um animal esperto. In fairly tales, the fox is a cunning animal. [Explain] |
| Nesta ilha, ainda há muitos lagartos monitor. On this island, there are still many monitor lizards. [Explain] |
| Ele estava ensopado até a roupa de baixo. He was drenched to his underpants. [Explain] |
| O leão é um predador. The lion is a predator. [Explain] |
| Tenha uma ótima noite. Have a pleasant evening. [Explain] |
| Esse quarto é muito barulhento, poderia me dar outro? This room is too noisy, could I get a different one? [Explain] |
| Apesar de ter mais de sessenta anos, ele ainda se sente jovem. Even though he is over sixty, he still feels young. [Explain] |
| Eu tenho que terminar este relatório hoje. I have to finish this report today. [Explain] |
| Parabéns por ter passado nas provas! Congratulations for passing your exams! [Explain] |
| Nós precisamos conversar. We need to talk. [Explain] |
| Tem uma padaria a cinco casas daqui. Five houses down, there is a bakery. [Explain] |
| Esta borboleta é muito rara. This butterfly is very rare. [Explain] |
| Bom dia! Você gostaria de uma xícara de café? Good morning! Would you like a cup of coffee? [Explain] |
| "Até mais tarde", ele disse, "Eu tenho que ir agora." "See you later", he said, "I have to go now." [Explain] |
| Como as abelhas produzem o mel? How do bees make honey? [Explain] |
| Você pode me dar a receita deste bolo? Can you give me the recipe for this cake? [Explain] |
| "Tchau, meninas, vejo vocês amanhã!", ele disse e piscou. "Bye girls, see you tomorrow!", he said and winked. [Explain] |
| Não, nós não temos um website. No, we don't have a website. [Explain] |
| Acho que nosso cachorro está com vermes, temos que ir ao veterinário! I think our dog has worms, we have to go to the vet! [Explain] |
| Eu jogo tênis para aliviar o estresse. I play tennis to relieve stress. [Explain] |
| Ele passou seis anos na prisão. He spent six years in prison. [Explain] |
| A idade não nos protege de fazer bobagens. Age doesn't protect from foolishness. [Explain] |
| Acho que no momento não temos condições de tirar férias. I think that we can't afford a holiday for now. [Explain] |
| Há muitas coisas que nós não entendemos. There are many things that we don't understand. [Explain] |
| O número 13 está associado à má sorte em alguns países. The number 13 is associated with bad luck in some countries. [Explain] |
| "Divirtam-se nas férias", disse o professor aos alunos. "Have fun in your holidays", said the teacher to the pupils. [Explain] |
| Nós fomos a pé, por isso demoramos tanto. We went there on foot, for that reason it took so long. [Explain] |
| Roma não foi construída em um dia. Rome wasn't built in a day. [Explain] |
| O meu chefe já passou dos 50 anos, mas ainda parece bem jovem. My boss is already over 50, but he still looks very young. [Explain] |
| A minha filha sempre trabalha em um supermercado durante as férias de verão. During the summer holidays my daughter always works in a supermarket. [Explain] |
| Mesmo com chuva ele sai para correr. Even when it rains he goes jogging. [Explain] |
| Eu só descobri ontem. I only found out yesterday. [Explain] |
| Como resultado do aquecimento global, o urso polar é uma espécie ameaçada de extinção. As a result of global warming the polar bear is an endangered species. [Explain] |
| O panda vive na China. The panda lives in China. [Explain] |
| A comunicação é importante para evitar discussões. Communication is important to avoid arguments. [Explain] |
| Em vez de aprender matemática, ele prefere navegar na internet. Instead of learning math he prefers to surf the internet. [Explain] |
| Em fevereiro, o calor é insuportável no Rio de Janeiro. In February it's unbearable hot in Rio de Janeiro. [Explain] |