A idade não nos protege de fazer bobagens. Age doesn't protect from foolishness.    [Explain]

Acho que no momento não temos condições de tirar férias. I think that we can't afford a holiday for now.    [Explain]

Há muitas coisas que nós não entendemos. There are many things that we don't understand.    [Explain]

O número 13 está associado à má sorte em alguns países. The number 13 is associated with bad luck in some countries.    [Explain]

"Divirtam-se nas férias", disse o professor aos alunos. "Have fun in your holidays", said the teacher to the pupils.    [Explain]

Nós fomos a pé, por isso demoramos tanto. We went there on foot, for that reason it took so long.    [Explain]

Roma não foi construída em um dia. Rome wasn't built in a day.    [Explain]

O meu chefe já passou dos 50 anos, mas ainda parece bem jovem. My boss is already over 50, but he still looks very young.    [Explain]

A minha filha sempre trabalha em um supermercado durante as férias de verão. During the summer holidays my daughter always works in a supermarket.    [Explain]

Mesmo com chuva ele sai para correr. Even when it rains he goes jogging.    [Explain]

Eu só descobri ontem. I only found out yesterday.    [Explain]

Como resultado do aquecimento global, o urso polar é uma espécie ameaçada de extinção. As a result of global warming the polar bear is an endangered species.    [Explain]

O panda vive na China. The panda lives in China.    [Explain]

A comunicação é importante para evitar discussões. Communication is important to avoid arguments.    [Explain]

Em vez de aprender matemática, ele prefere navegar na internet. Instead of learning math he prefers to surf the internet.    [Explain]

Em fevereiro, o calor é insuportável no Rio de Janeiro. In February it's unbearable hot in Rio de Janeiro.    [Explain]

Pode-se perceber que ele prefere bolos a saladas! You can tell that he prefers cakes to salads!    [Explain]

Na semana que vem eu vou participar de uma convenção em Porto Alegre. Next week I will attend a convention in Porto Alegre.    [Explain]

O basquete é um esporte de equipe. Basketball is a team sport.    [Explain]

Meu marido frequentemente me lembra um chimpanzé. My husband often reminds me of a chimpanzee.    [Explain]

A disponibilidade de petróleo no futuro é incerta. The future availability of oil is uncertain.    [Explain]

Eu não pude acreditar, mas ele realmente disse a verdade. I couldn't believe it, but he actually told the truth.    [Explain]

O que nós devemos fazer agora? What should we do now?    [Explain]

Eu me pergunto por que a minha esposa fica cada vez mais arredondada desde que nos casamos. I wonder why my wife gets rounder and rounder, since we married.    [Explain]

Durante a Segunda Guerra Mundial, Portugal permaneceu neutro. During the Second World War Portugal remained neutral.    [Explain]

Ele é programador e se interessa mais por software do que por hardware. He is a programmer and more interested in software than hardware.    [Explain]

Esta empresa possui filiais em todas as grandes cidades brasileiras. This company has branches in all major Brazilian cities.    [Explain]

Existe mais de uma centena de elementos químicos. There are over one hundred chemical elements.    [Explain]

Você viu a garçonete? Que sexy! Did you see the waitress? What a hottie!    [Explain]

Este quadro tem um preço incrivelmente alto. This picture has an incredibly high price.    [Explain]

Eu andei de camelo na Tunísia. I rode a camel in Tunisia.    [Explain]

No verão, a água é escassa aqui. In summer, water is in short supply here.    [Explain]

Eu quero me mudar para o interior! Mudar a paisagem nos faria bem. I want to move to the countryside! A change of scenery will do us good.    [Explain]

Ela bebe demais. Além disso, começou a fumar novamente! She drinks far too much. In addition, she started smoking again!    [Explain]

Eu perguntei a ele três vezes, mas ele não respondeu. I have asked him three times, but he didn't answer.    [Explain]

O forno deveria ser pré-aquecido. The oven should be pre-heated.    [Explain]

Ele é do tipo quieto, entretanto, ele pode ser muito divertido. He is the quiet type, however, he can be a good laugh.    [Explain]

Você já comeu esturjão? Have you ever eaten sturgeon?    [Explain]

A irmã dele está trabalhando no conselho. His sister is working at the council.    [Explain]

Os texugos são mais perigosos do que se imagina! Badgers are more dangerous than you think!    [Explain]