Ele obviamente mentiu. He obviously lied.    [Explain]

Você deve inserir o seu nome de usuário primeiro. You must enter your user name first.    [Explain]

Também sou a favor de comemorarmos o Ano Novo em casa. I am also in favour of us celebrating New Year's Eve at home.    [Explain]

O falcão é uma ave de rapina. The hawk is a bird of prey.    [Explain]

Depois de concluir os estudos, quero me tornar ator. Once I have finished school, I want to become an actor.    [Explain]

Ele trabalhou como um louco para pagar suas dívidas. He worked like a madman to pay off his debts.    [Explain]

Ouvi atentamente o ruído no sótão. I listened intently to the noise in the attic.    [Explain]

A situação só pôde ser controlada com a ajuda de reforços. The situation was only mastered with the help of reinforcements.    [Explain]

Hoje iremos ao museu de arte contemporânea. Today, we are going to the museum of contemporary arts.    [Explain]

Você precisa tentar controlar as suas emoções. You must try to control your emotions.    [Explain]

Ela é uma boa aluna, embora só estude de vez em quando. She is a good student, although she only studies at times.    [Explain]

É muito tranquilo aqui à noite. It is very quiet here at night.    [Explain]

Na Alemanha, uma aula dura 45 minutos. In Germany, one school lesson lasts 45 minutes.    [Explain]

Ele está menos deprimido desde que conseguiu um emprego novo. He has been less depressed since he found a new job.    [Explain]

Aguardo o seu retorno. I look forward to receiving your feedback.    [Explain]

Você poderia dar uma olhada rápida para ver se a luz traseira está funcionando? Could you have a quick look to see if the rear light is working?    [Explain]

Os provérbios latinos ainda são comuns hoje em dia. Latin proverbs are still common nowadays.    [Explain]

Ele é sempre muito mesquinho, mas ajuda em caso de emergência. He has always been very stingy, but in case of emergency, he will help you out.    [Explain]

Antes de se tornar imperador, Wilhelm I era rei da Prússia. Before becoming emperor, Wilhelm I was King of Prussia.    [Explain]

Eu comprei um par de sapatos novos para mim e depois fui ao cabeleireiro. I bought myself some new shoes, and then I went to the hairdresser's.    [Explain]

Vamos, conte! O que aconteceu depois? Come on, tell me! What happened next?    [Explain]

Os saqueadores foram punidos. The looters were punished.    [Explain]

Esse filhote é simplesmente fofo demais! This puppy is simply too cute!    [Explain]

O azeite de oliva é supostamente bastante saudável. Olive oil is allegedly very healthy.    [Explain]

As bombas explodiram todas ao mesmo tempo. The bombs all detonated at the same time.    [Explain]

Que filhinho da mamãe! A mãe dele faz tudo por ele! What a mama's boy! His mother is doing everything for him!    [Explain]

As formigas são animais que trabalham muito. Ants are very hard-working animals.    [Explain]

As crianças quebraram a janela enquanto jogavam bola. The children broke the window while playing ball.    [Explain]

Por que você não usa bermuda? Está muito quente lá fora! Why don't you wear short trousers, it's very warm outside!    [Explain]

Tenho que ir ao dentista. Caiu uma obturação. I have to go to the dentist! A filling fell out.    [Explain]

Segundo a previsão do tempo vai nevar amanhã. According to the weather forecast it will snow tomorrow.    [Explain]

Isto não é verdade de jeito nenhum! That isn't true at all!    [Explain]

Juntos nós podemos. Together we can do it.    [Explain]

Eu não tenho muito conhecimento nessa área. I'm not very knowledgeable in this area.    [Explain]

O mercado de ações desmoronou no mundo todo. The stock markets collapsed worldwide.    [Explain]

O que tem de sobremesa? What's for dessert?    [Explain]

Este site é fácil de usar. This website is easy to use.    [Explain]

O que está em oferta hoje? What is on sale today?    [Explain]

Não se preocupe. Tudo vai terminar bem. Don't worry, it will work out fine.    [Explain]

Por que você fica me encarando? Why do you keep staring at me?    [Explain]