 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Portuguese Texts O presente The Gift Lúcia: A minha prima chega amanhã. Ela vem de outra cidade e eu queria dar um presente para ela. Você me ajuda a escolher? Lúcia: My cousin arrives tomorrow. She is coming from another city and I'd like to give her a gift. Would you help me to choose one? Roberto: É claro. Quantos anos ela tem? Roberto: Of course. How old is she? Lúcia: Ela acabou de fazer 19, eu acho. Lúcia: She just turned 19, I think. Roberto: E do que ela gosta? Roberto: And what does she like? Lúcia: Sei que ela gosta de flores e de chocolate. Lúcia: I know she likes flowers and chocolate. Roberto: Você poderia lhe dar um buquê de flores de chocolate! Roberto: You could give her a chocolate flowers bouquet! Lúcia: Flores de chocolate? Lúcia: Chocolate flowers? Roberto: São bombons embrulhados como flores. E depois eles juntam vários bombons e fica parecendo um buquê. Fica muito bonito. Roberto: They are bonbons wrapped up as flowers. Then, they put a lot of them together and it looks like a bouquet, it's very beautiful. Lúcia: Que idéia legal! Podemos ir comprar agora? Lúcia: What a nice idea! Can we go buy it now? Roberto: É claro. Vou pegar a chave do carro. Roberto: Sure. I will get the car key. To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||