Logo

Login ID:
Password:
Forgot Password?
  Sign Up
  Forum
  Show Words
  Show Sentences
  Other Links
  Contact Us
Annotated Portuguese Texts

Não precisa agradecer.

No need to thank!

Uma menina de três anos fala para o seu pai: "A minha tia me deu um sorvete".

A three year old girl says to her father: "My auntie gave me some ice cream".

O pai diz: "você agradeceu?".

The father says: "Did you say thank you?"

A menina enrubesce e diz: "Ah, esqueci".

The girl blushes and says: "Oh, I forgot."

"Então volte lá imediatamente e agradeça!"

"Then immediately go and say thank you!"

A menina volta cinco minutos depois.

Five minutes later the girl comes back.

"Você agradeceu?"

"Did you say thank you?"

"Sim, mas não era necessário!"

"I did. But it wasn't necessary!"

Por que não?

"Why is that?"

"Ela disse: não precisa agradecer!"

"She said: No need to thank!"

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us:

[Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean]

[Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch]

[Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]