Logo

Login ID:
Password:
Forgot Password?
  Sign Up
  Forum
  Show Words
  Show Sentences
  Other Links
  Contact Us
Annotated Portuguese Texts

Uma decisão importante

A Big Decision

Um menino de seis anos um dia chegou para o seu pai e anunciou: "Papai, eu gostaria de me casar".

A six-year-old boy walked up to his father one day and announced, "Daddy, I'd like to get married."

O pai respondeu hesitante: "É claro, filho, você tem em mente alguém em especial?

His father replied hesitantly, "Sure, son, do you have anyone special in mind?"

"Sim", respondeu o menino. "Eu quero me casar com a vovó."

"Yes", answered the boy. "I want to marry Grandma."

"Espere aí", disse o pai. "Você realmente acha que eu deixaria que você se casasse com a minha mãe?"

"Now, wait a minute", said his father. "You don't think I'd let you get married with my mother, do you?"

"Por que não?", perguntou o menino. "Você se casou com a minha."

"Why not?", the boy asked. "You married mine."

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us:

[Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean]

[Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch]

[Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]