 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Portuguese Texts Dois ingleses Two Englishmen Dois ingleses estão jogando golfe. Two Englishmen are playing golf. No momento em que um cortejo fúnebre passa por eles, um dos ingleses tira o chapéu e fica imóvel durante alguns segundos. As a funeral procession passes by, one of the Englishmen takes off his hat and remains motionless for a few seconds. "Foi um belo gesto de sua parte", diz o outro. "That was a nice gesture from you", says the other one. "O que você quer dizer com belo gesto", ele responde pensativamente, "em poucos dias teríamos completado 25 anos de casados"! "What do you mean with nice gesture", he answers thoughtfully, "in a few days we would have been married for 25 years!" To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||