Jack e o garçom

Jack and the bartender

Uma noite Jack entrou em um bar, parecendo estar muito triste.

One night Jack walked into a pub, looking very sad.

Garçom: O que você quer beber hoje?

Bartender: What would you like to drink today?

Jack: Só uma garrafa de cerveja.

Jack: Just a bottle of beer.

Garçom: O que houve? Por que você está tão triste hoje?

Bartender: What's wrong? Why are you so sad today?

Jack: Minha esposa e eu tivemos uma briga e ela disse que não falaria comigo por um mês.

Jack: My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month.

Garçom: Isso é ótimo, não é?

Bartender: That's great, isn't it?

Jack: É! Mas hoje é o último dia do mês!

Jack: Yeah! But today is the last day of the month!

For more Portuguese texts please sign up here.