Logo

Login ID:
Password:
Forgot Password?
  Sign Up
  Forum
  Show Words
  Show Sentences
  Other Links
  Contact Us
Annotated Portuguese Texts

O novo corte de cabelo

The new haircut

Duas velhas amigas encontram-se na rua.

Two old friends meet on the street.

Helen: Oi, Jennifer. Há quanto tempo!

Helen: Hi Jennifer. Long time no see!

Jennifer: Oi, Helen. É, faz tempo mesmo.

Jennifer: Hi Helen. Yes, it's really been a while.

Helen: Você está usando um novo corte de cabelo? Ficou realmente muito bem para você!

Helen: Do you have a new haircut? It really suits you!

Jennifer: Obrigada. Mas foi tão caro!

Jennifer: Thanks. But it was very expensive!

Helen: É mesmo? Por que você não experimenta o cabeleireiro perto da minha casa? Eles são muito acessíveis.

Helen: Really? Why don't you try the hairdresser nearby my house? They are very affordable.

Jennifer: É, pode ser que eu experimente. Mas é mais longe.

Jennifer: I might do that. But its further away.

Helen: Entretanto, você poderia me visitar.

Helen: You could visit me at the same time.

Jennifer: Boa ideia. Vou fazer isso!

Jennifer: Good idea. I will do that!

Helen: Ótimo! Vou preparar uns biscoitos para você.

Helen: Great! I will bake some biscuits for you.

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us:

[Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean]

[Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch]

[Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]