 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Portuguese Texts O segredo para uma vida longa The secret to a long life Um médico percebeu uma senhora idosa sentada em frente à casa dela. A doctor noticed an old lady sitting in front of her house. Então ele caminhou até ela e falou: "Não pude deixar de observar o quanto a senhora parece feliz! Qual é o seu segredo?" So he walked up to her and said: "I couldn't help but notice how happy you look! What is your secret?" "Eu fumo dez charutos por dia", disse ela. "I smoke ten cigars a day", she said. "Além disso, bebo uma garrafa de uísque todos os dias e só como fast food." "Apart from that, I drink a whole bottle of whiskey every day, and eat only fast food." "E não faço nenhum tipo de exercício." "And I don't exercise at all." "Isso é totalmente impressionante! Quantos anos você tem?", perguntou o médico. "That is absolutely amazing! How old are you?", asked the doctor. "Quarenta e dois", ela respondeu. "Forty-two", she replied. To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||