Logo

Login ID:
Password:
Forgot Password?
  Sign Up
  Forum
  Show Words
  Show Sentences
  Other Links
  Contact Us
Annotated Portuguese Texts

O Facebook

Facebook

Dois amigos conversam online.

Two friends chatting online.

Dave: Oi, Jack. Você conhece o FarmVille?

Dave: Hi Jack. Do you know FarmVille?

Jack: Não, o que é isso?

Jack: No, what is that?

Dave: É um jogo online que você pode jogar no Facebook.

Dave: It is an online game which you can play on Facebook.

Jack: Em que consiste esse jogo?

Jack: What is the game about?

Dave: Você administra uma fazenda virtual, você cultiva e colhe a safra. Você também tem cavalos, vacas e porcos.

Dave: You manage a virtual farm. Growing and harvesting crops. You also have horses, cows and pigs.

Jack: Não parece ser muito emocionante.

Jack: Doesn't sound very exciting.

Dave: Há uma semana a minha esposa tem jogado por horas a fio.

Dave: My wife has been playing it for hours and hours for a week now.

Jack: Haha... que coisa doida. O Facebook é maravilhoso. Até o meu ex-chefe está usando. E ele não sabe muito de informática.

Jack: Haha.. crazy. Facebook is amazing. Even my former boss is using it. And he doesn't know much about computers.

Dave: A internet mudou as nossas vidas. Isso é certo.

Dave: The internet has changed our lives. That's for sure.

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us:

[Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean]

[Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch]

[Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]