Logo

Login ID:
Password:
Forgot Password?
  Sign Up
  Forum
  Show Words
  Show Sentences
  Other Links
  Contact Us
Annotated Portuguese Texts

A viagem no tempo

Time Travel

Esposa: Querido, o que vai passar na TV hoje à noite?

Wife: Darling, what's on TV tonight?

Marido: Não sei.

Husband: I don't know.

Esposa: Me dê o guia de TV, por favor.

Wife: Give me the TV guide, please.

Marido: Está na mesa da cozinha.

Husband: It's on the kitchen table.

Esposa: Ah, hoje à noite vai passar "De Volta para o Futuro" com o Michael J. Fox.

Wife: Oh, they are showing "Back to the Future" with Michael J. Fox tonight.

Marido: Eu adorava esse filme quando era jovem. "O Exterminador do Futuro" também é um filme legal sobre viagem no tempo.

Husband: I loved that movie when I was young. "Terminator" is also a cool movie about time travel.

Esposa: Você acha que um dia será possível viajar no tempo?

Wife: Do you think time travel will be possible one day?

Marido: Já é possível.

Husband: It is already possible.

Esposa: De forma alguma!

Wife: No way!

Marido: É, sim. Todos os dias viajamos um dia adiante!

Husband: Yes it is! Every day we travel one day forward!

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us:

[Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean]

[Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch]

[Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]